Schon damals in 1981, wollte ich gesund werden. Ich war 19 Jahre alt und hatte auf der 57. Strasse in Manhattan eine Kellerwohnung für 3 Monate in Untermiete bekommen. Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich ein gutes Einkommen, und das meiste Geld gab ich für Essen aus. Das Wohnhaus war mit einer Rezeption ausgestattet. Ich fand ziemlich bald heraus wann Schichtwechsel war, damit mich keiner zweimal am Tag mit vollen Einkaufstaschen erwischt. Es war eine nette Wohnung, eine große Garconniere mit einem Fenster zur Strasse, das mir ermöglichte, Füße im Vorbeigehen zu sehen.
Heute kam dieses lang vergessene Bild aus einem komischen Grund zurück. Mein Sohn lernte für einen Musiktest und ein Kapitel ist: Die Beatles! Unter anderem lernten sie, dass John zuerste mit Cynthia verheiratet war und dann später eben mit Yoko. Da kam ich mir alt vor bei der Vorstellung, dass meine Erinnerungen zur Musikgeschichte gehören! Egal. Ich holte meine Beatles und John Lennon CDs um sein Wissen mit akustischen Impulsen zu vertiefen. Und da sah ich “Instant Karma” auf der John Lennon CD und wurde in die obige Wohnung zurück transportiert. Ich erinnerte mich, wie ich dieses Lied unzählige Male anhörte, dazu tanzte, schwörend, dass ich eines Tages gesund sein werde. Der Text ist einfach genial: “Better get yourself together darlin’, join the human race.” Und die Warnung, dass ich bald tot sein würde, traf auch ins Schwarze.
Also, heute kein langer, reflektiver Text! Ich will einfach dieses Lied mit euch teilen, in der Hoffnung, dass es die gleiche kräftige Inspiration aussendet, die ich damals empfunden habe. Es lohnt sich, sich mit dem Text auseinander zu setzen! Damals war John Lennon so etwas wie meine Höhere Macht (im Sinne der 12 Schritten Programmen). Viel Spaß! Wir alle leuchten weiter!
Instant Karma
Instant Karma’s gonna get you (instant Karma wird dich erwischen)
Gonna knock you right on the head (haut dir auf dem Kopf)
You better get yourself together (reiß dich lieber zusammen)
Pretty soon you’re gonna be dead (bald wirst du tot sein)
What in the world you thinking of (was in aller Welt denkst du)
Laughing in the face of love (du lachst nur über die Liebe)
What on earth you tryin’ to do (was in aller Welt willst du machen)
It’s up to you, yeah you (es liegt in deiner Hand)
Instant Karma’s gonna get you (instant Karma wird dich erwischen)
Gonna look you right in the face (wird dir ins Gesicht sehen)
Better get yourself together darlin’ (reiß dich doch zusammen)
Join the human race (geselle dich zu den Menschen)
How in the world you gonna see (wie in aller Welt willst du sehen)
Laughin’ at fools like me (wenn du Narren wie mich auslachst)
Who in the hell d’you think you are (wer zum Teufel glaubst du, wer du bist)
A super star (ein Superstar?)
Well, right you are (Na ja, das stimmt! Das bist du!)
Well we all shine on (wir leuchten alle)
Like the moon and the stars and the sun (wie der Mond, die Sterne und die Sonne)
Well we all shine on
Ev’ryone come on
Instant Karma’s gonna get you (instant Karma wird dich erwischen)
Gonna knock you off your feet (wird dich umhauen)
Better recognize your brothers (du solltest deine Brüder erkennen)
Ev’ryone you meet (sie sind jeder, dem du begegnest)
Why in the world are we here (warum in aller Welt sind wir hier)
Surely not to live in pain and fear (bestimmt nicht, um in Schmerz und Angst zu leben)
Why on earth are you there (warum bist du überhaupt da)
When you’re ev’rywhere (denn du bist überall)
Come and get your share (komm und hol deinen Anteil)
Well we all shine on (wir leuchten alle ganz hell)
Like the moon and the stars and the sun (wie der Mond, die Sterne und die Sonne
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
